-
1 Сіз жұмыс істейсіз бе?
تاسي کار کوۍ؟[tase kar kawai?] -
2 Сіз кім болып жұмыс істейсіз?
څه دنده ترسره کوۍ؟[sa danda tar sara kawai?] -
3 Аптасына неше күн жұмыс істейсіз?
په اونۍ کې څو ورځي کار کوۍ؟[pa aunai ke so wrazi kar kawai?]Қазақша-пуштуша тілдескіш > Аптасына неше күн жұмыс істейсіз?
-
4 Күніне қанша сағат жұмыс істейсіз?
په ورځ کې څو ساعته کار کوۍ؟[pa wraz ke so sata kara kawai?]Қазақша-пуштуша тілдескіш > Күніне қанша сағат жұмыс істейсіз?
-
5 Айналысатын кәсібі
کار (\دنده)[Kar (danda)]- Инженер- Мұғалім- Дәрігер- Менеджер- Директор- Оқытушы- Оқушы- Сынып- Курс- Ғалым- Доктор- Ректор- Декан- Заңгер- Суретші- Фотограф- Кәсіпкер- Диқан- Сатушы- Ұшқыш- Полиция- Сәулетші- Қорғаушы- Дипломат- Музыкант- Әртіс- Әнші- Жазушы- Ақын- Пошташы- Шаштараз- Аспаз- Жұмыссыз -
6 еңбекақы
Біз... еңбекақы төлейміз.
Мы на...оплате труда.
- кесімді
- сдельной
Бізде жалақы... беріледі.
У нас зарплата выдается...
- ай сайын
- еженедельно.
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
... ақы қалай төленеді?
Как оплачивается... ?
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
Сколько часов вы работаете в... ?
- аптасына
- неделю
- ауысымда
- смену
Сіз... мүшесіз бе?
Являетесь ли вы членом... ?
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я только рядовой член профсоюза.
Мен партияда жоқпын.
Я беспартийный.
* * *
См. также в других словарях:
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
